This time it’s from Countdown John’s Christie Journal which also covers Japanese honkaku (scratches head and strokes chin, although not necessarily in that order).
When someone says of one of your books:
“This an absolute triumph and a reminder that the Golden Age tradition is alive and well for those writers who choose to embrace it and is not limited by time, place, or even genre itself,” it’s best to lie back and enjoy it:
Turning Japanese #12: Death Among the Undead (2017) by Masahiro Imamura (translated by Ho-Ling Wong)